STAMFORD

Toť název místa, kde strávím příští školní rok života.Stačilo se chvíli proklikávat internetem a hned vím víc :)

Stamford je opravdu malá vesnička a má okolo 1200 obyvatel. Nachází se (hodně zhruba) někde uprostřed státu NY. Od NYC je vzdálená cca 200km. 

ENG: Stamford is name of the place where I will spend next school year. It's a small vilage and has about 1200 inhabitans. It is situated on the middle od NYstate and it's about 200km away from NYC.

Stamford Central School je škola, do které budu celý příští rok chodit. Pro zvědavější TADY jsou její webovky. Dozvíte se například jaký mají jídelníček :D 

ENG:  Stamford Central School is he school I will attend after holidays. For the courious ones HERE is its web site.

Jinak Stamford leží v Catskill Mountains, takže o krásnou přírodu mám postaráno :)

tady je ochutnávka z internetu : 

ENG: Stamford  is located in the Catskill Mountains and here is a few pictures from internet:

USA

CZ: toť moje bydliště pro příští školní rok ;)
ENG: That's my home for next school year ;)

Rotary Youth Exchange - Long Term

Před pár měsíci jsem se přihlásila do roční studenstké výměny pod záštitou neziskové organizace Rotary. Podmínkou takové výměny bylo jet do zaoceánského státu, takže evropské země bohužel nepřipadaly v úvahu. Lákalo mě totiž Španělsko, i když mám ve škole jako druhý jazyk němčinu. Jedinná možnost, jak se naučit španělsky a poznat kulturu odlišnou od té evropské, byla jet do Mexika
Na výběr byly tyto země:

• Kanada
• USA
• Brazílie
• Mexiko
• ostatní státy Jižní Ameriky
• Taiwan
• Thajsko
• Japonsko
• Austrálie
  

Tyto země jsme pak měli seřadit od jedničky do devítky podle velikosti zájmu o vycestování do daného státu.
Původně jsem přemýšlela o Mexiku na 1. místě, ale obava z kriminality, jídla a hlavně neznalosti španělštiny, mě nakonec odradili.
Zaujaly mě taky východní státy, ale tam bych na neznalost jazyka dojela hnedka :D
Největší zájem jsem měla o Austrálii, ale roční otevřená letenka je dvakrát dražší než do Ameriky, a navíc jsem se mohla dostat do vnitrozemí na nějakou farmu a to už nezní tak lákavě jako například Sydney, že? :D

Můj seznam vypadal takhle:

1. Kanada
2. USA
3. Austrálie
4. Mexiko
5. Brazílie
6. Japonsko
7. Thjsko
8. Taiwan
9. ostatní státy Jižní Ameriky

no a teď... teď musím počkat, až mi přijde osudný email oznamující do ktrerého státu se nakonec dostanu :P

CZ:
Ahojte cílení čtenáři ale i náhodní kolemsurfující,
právě jste narazili na blog, který bude po celý příští školní rok dokumentovat můj život v cizině.
Rozhodla jsem se na rok přerušit studium na gymplu a místo třeťáku pofrčím někam, zatím neznámo kam, ale jisté je, že to bude za oceán :P

Tahle stránka bude sloužit jako deník - možná spíš týdenník, pro mé kamarády a rodinu, protože bych určitě neměla čas každému zvlášť vypisovat do mailu, jak se zrovna mám a co dělám, a tady to budou mít i s fotkama ;)

To ovšem neznamená, že tady není vítán i ten, koho můj blog jednoduše zaujme a bude se chtít dozvědět, jak se asi žije samotné 17ti leté Kláře z Česka někde hodně daleko od domova, rodiny a všech kamrádů...

Zatím se mějte ;)

ENG:
Hey readers and casual visitors,
you have just came across to my site, which will be serve as my diary while I am abroad next school year. I made a decision about studying high school abroad and I am going to study somewhere across the ocean next school year.

This blog has to substitute emails for my family and friends with my adventures and experiences, because writting an email to each person is time-consuming.
This doesn't mean my blog is not for casual visitors ;) If you are interested in a destiny of 17-year-old girl from Czech Republic abroad, you are welcome to follow this site too :)

see you! ;)